Guide for the Few

روما، في الجوار

زيارة «Secret Garden» في Castello Odescalchi di Bracciano

زيارة خاصة بمرشد تستغرق نحو ساعة ونصف في قلعة Orsini على بحيرة براتشيانو، تضيف «Secret Garden» المطلة على البحيرة وجناح Medici Orsini، وكلاهما مغلق في المسار العادي.

Castello Odescalchi di Bracciano, Piazza Mazzini 14, 00062 Bracciano; visitors' entrance at Via Giulio Volpi 12

أبراج القلعة فوق بحيرة براتشيانو

لماذا هي على القائمة

بدأ آل Orsini بناء القلعة عام 1470؛ واشتراها آل Odescalchi عام 1696 ولا يزالون يملكونها، وهي بيتهم الخاص المفتوح للزوار.1 رسم Antoniazzo Romano موكب Gentil Virginio Orsini في Sala delle Armi، وبعد عام 1560، حين صارت براتشيانو دوقية، زيّن الأخوان Zuccari القاعات الرئيسية.1 تسلك الزيارة الخاصة المسار العادي الذي يضم أكثر من 20 قاعة، وتضيف موضعين لا يراهما الجمهور: الجناح الزوجي لـPaolo Giordano Orsini وIsabella de' Medici، و«Secret Garden»، وهي حديقة معلّقة فوق البحيرة خُطّطت وفق تصميم Giacomo del Duca في النصف الثاني من القرن السادس عشر.2345

ليست الخيار المناسب ليوم يُقضى في الهواء الطلق؛ لذلك اختاروا Giardino di Ninfa. ومن يريد رؤية القلعة فقط لا يحتاج إلى حجز: المسار العادي مفتوح كل يوم عدا 25 ديسمبر، مع جولات إرشادية مجانية أيام الأحد والعطلات الرسمية في 10:30 و11:00 و12:00 و12:30 و15:00 و15:30 و16:30 و17:00.67

كيف يُرتَّب الأمر

اكتبوا إلى مكتب المتحف على museo@odescalchi.it، أو اتصلوا على +39 06 99804348 أو +39 06 99802379، واطلبوا الزيارة الخاصة للقلعة وجناح Medici Orsini و«Secret Garden».62 وحدها الزيارات الخاصة بمرشد تتطلب حجزًا.7 تستغرق الزيارة نحو ساعة ونصف، ويمكن أن تُقدَّم بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية.2 وتقدّم القلعة أيضًا زيارة الحديقة وحدها مع القلعة (نحو ساعة ونصف)، وزيارة الجناح وحده مع القلعة (نحو ساعة وربع، في أي يوم من أيام الأسبوع بما فيه الاثنين، إن توفّر مكان).43

لا تعلن القلعة رسمًا للزيارة الخاصة ولا مهلة مسبقة لطلبها: اسألوا museo@odescalchi.it عن تكلفتها لمجموعتكم وعن عدد الأيام التي ينبغي أن تكتبوا قبلها. نموذج الحجز الإلكتروني لا يبيع إلا الدخول العادي، لما يصل إلى أربعة أشخاص لكل نوع من التذاكر.8 الدخول العادي 10 يورو، والمخفّض 9 يورو (للمقيمين وطلاب الجامعات وأفراد القوات المسلحة والشرطة، ولمن تجاوزوا 65 عامًا أيام الثلاثاء فقط)، و8 يورو للأطفال من 6 إلى 12 عامًا، ومجاني لمن هم دون 6 أعوام.6

في الشتاء تفتح القلعة من الاثنين إلى الجمعة من 10:00 إلى 17:00، وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية من 10:00 إلى 18:00، وآخر دخول قبل الإغلاق بساعة؛ وفي الصيف تتأخر المواعيد ساعة واحدة.6 تتغير المواعيد في أيام المناسبات الخاصة، لذا ثبّتوا التاريخ والوقت كتابةً.6 يصل قطار FM3 من Roma Ostiense إلى براتشيانو في نحو 60 دقيقة، بمعدل قطار كل 30 دقيقة تقريبًا في أيام العمل وكل ساعة في العطلات.9

الخصوصية والتكتم

تجري الزيارة الخاصة بالتوازي مع المسار العادي، حيث يتجول زوار آخرون في القاعات الرئيسية؛ أما الجناح والحديقة فمغلقان أمامهم عادةً.26 يمكن حجز «Secret Garden» وCorte d'onore وقاعات الطابق النبيل (piano nobile) لاستخدامكم وحدكم في حفلات الاستقبال والعشاء؛ ولمعرفة تكلفة حجز الحديقة كاملة، اكتبوا إلى events@odescalchi.it أو اتصلوا على +39 06 99804348.1011 تتغير المواعيد في تلك الأيام.6

مرج «Secret Garden» أسفل أحد أبراج القلعة
مرج «Secret Garden» أسفل أحد أبراج القلعة
سقف بالجداريات والجص المزخرف في القلعة
سقف بالجداريات والجص المزخرف في القلعة
القلعة فوق الغابات عند الغسق
القلعة فوق الغابات عند الغسق
المصادر
  1. La storia del castello. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  2. Visita privata del Castello, dell'Appartamento Medici Orsini, e del Giardino Segreto. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  3. Visita privata del Castello e dell'Appartamento Medici Orsini. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  4. Visita Privata del Castello e del Giardino Segreto. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  5. Le visite al castello. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  6. Info Visita. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  7. Castello Odescalchi di Bracciano. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  8. Prenotazione Online. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  9. Contatti. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  10. Ricevimenti & Cene di Gala. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
  11. Info & Prenotazioni. odescalchi.it، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.

آخر مراجعة في 21 نوفمبر 2026، استنادًا إلى صفحات المكان. المراجعة التالية مقررة بحلول 28 نوفمبر 2026.