لماذا هي على القائمة
نُقل Tokugawa Ieyasu، أول شوغون من أسرة Tokugawa، إلى هنا من Kunozan في 1617 بناءً على وصيته. وأعاد الشوغون الثالث، Iemitsu، بناء المزار في 1636 على الشكل الذي هو عليه اليوم.1 شُيّد خمسة وخمسون مبنى في سنة واحدة وخمسة أشهر، موزعة على المنحدر الطبيعي بالدرج والممرات، مطلية بالورنيش وملونة ومنحوتة في كل جزء منها. وأُدرجت موقعًا للتراث الثقافي العالمي في ديسمبر 1999.2 خمس من المنشآت كنوز وطنية: بوابة Yōmeimon بأكثر من 500 منحوتة، والرواق على جانبيها بألواحه المخرّمة من الطيور والأزهار، وبوابة Karamon البيضاء، والحرم الرئيسي، ومنحوتة القط النائم التي تدل على الطريق إلى Okumiya.2 وOkumiya هو قبر Ieyasu: قاعة عبادة، وبوابة مصبوبة، والضريح نفسه،2 وهو نُصب برونزي في أعلى الدرج الحجري بين أشجار الأرز.3 ويحفظ Treasure Museum مقتنيات Ieyasu الشخصية وقرابين البلاط والشوغونات والدايميو.4
هذا ليس اليوم المناسب لمن لا يستطيع صعود الدرج: مئات الدرجات الحجرية تصعد عبر الغابة إلى القبر.3 وليوم أهدأ من الفن والحدائق قرب البحر، اختاروا Enoura Observatory بدلًا منه.
كيف يُرتَّب الأمر
من أساكوسا، يصل قطار Tobu السريع المحدود Kegon إلى Tobu-Nikko في نحو 1 ساعة و50 دقيقة. ومن شينجوكو، يستغرق قطار JR السريع المحدود Nikko نحو ساعتين. بالسيارة، اخرجوا من طريق Nikko-Utsunomiya عند مخرج Nikko IC؛ والمزار على بعد 2 كم بعده. موقف سياراته مفتوح كل يوم، ويتسع لـ 200 سيارة، ولا يحتاج إلى حجز، وكلفته 600 JPY لليوم، تُدفع عند المغادرة بالعملات المعدنية أو بأوراق 1,000 JPY.5
يفتح المزار من 9:00 إلى 17:00 من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر، ومن 9:00 إلى 16:00 من 1 نوفمبر إلى 31 مارس، ويتوقف الدخول قبل الإغلاق بـ 30 دقيقة. تكلف التذكرة 1,600 JPY للبالغ أو لطالب المرحلة الثانوية و550 JPY للطفل الأصغر سنًا، أو 2,400 JPY و870 JPY مع Treasure Museum. وتشمل الحرم من بوابة Omotemon مرورًا بـ Yōmeimon وHaiden وIshi-no-ma والرواق الشرقي حيث القط النائم، وصولًا إلى Okumiya وHonjidō. قد تُغلق المهرجانات وأعمال الترميم أجزاءً منه، لذا اسألوا مكتب المزار قبل الزيارة. يُستأجر دليل صوتي بالإنجليزية يشرح 29 من المباني داخل بوابة Omotemon مباشرة مقابل 500 JPY لليوم، دون حجز للأفراد؛ ويُغلق مكتبه قبل المزار بساعة، عند 16:00 من أبريل إلى أكتوبر وعند 15:00 من نوفمبر إلى مارس.6
لصلاة خاصة في Kitōden، وهو نفسه ممتلك ثقافي مهم، اتصلوا بالمزار؛ تبدأ الصلاة الفردية من 5,000 JPY. أما الصلاة الجماعية فكلفتها 2,800 JPY للشخص، ويجب حجزها، وتستغرق نحو 1 ساعة و30 دقيقة إلى ساعتين، وتشمل شرحًا للحرم مع مرشد، ووجبة من القرابين في قاعة الضيوف، وموقفًا مجانيًا للسيارات.7
الخصوصية والتكتم
لا يمكن حجز الحرم بشكل خاص؛ وأهدأ طريقة للدخول صلاة محجوزة في Kitōden.7 تبلغ الحشود ذروتها في المهرجان الربيعي الكبير، 17 و18 مايو، وفي المهرجان الخريفي، 16 و17 أكتوبر: يُقام الرمي بالسهام على ظهور الخيل على الطريق الرئيسي في اليوم الأول، وفي اليوم الثاني يحمل أكثر من 1,200 شخص في 53 نوعًا من الأزياء، بينهم محاربون بالدروع، ثلاثة مزارات محمولة إلى Otabisho ثم يعودون بها.8 طقوس المهرجان نفسها مغلقة أمام الجمهور، وفي المهرجان الخريفي لعام 2026 طلب المزار من الزوار القدوم بالقطار بسبب ازدحام الطرق.9 لا يمكن للحافلات السياحية استخدام موقف المزار في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والأيام التي تشهد فعاليات خاصة.5



المصادر
- 日光東照宮ホームページ. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- 社殿の概要. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- Nikkō Tōshō-gū - Wikipedia. en.wikipedia.org، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- 施設のご案内. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- アクセス・駐車場. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- 拝観時間・料金. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- ご祈祷. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- 祭典行事. toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
- 東照宮秋季大祭のお知らせ(10月16・17日). toshogu.jp، اطُّلع عليه في 21 نوفمبر 2026.
آخر مراجعة في 21 نوفمبر 2026، استنادًا إلى صفحات المكان. المراجعة التالية مقررة بحلول 28 نوفمبر 2026.
