Nikko Toshogu

لماذا هي على القائمة

نُقل Tokugawa Ieyasu، أول شوغون من أسرة Tokugawa، إلى هنا من كونوزان في 1617 بناءً على وصيته. وأعاد الشوغون الثالث، Iemitsu، بناء المزار في 1636 على الهيئة التي هو عليها اليوم.¹ شُيّد خمسة وخمسون مبنى في سنة واحدة وخمسة أشهر، موزعة على المنحدر الطبيعي بالدرج والممرات، مطلية باللك وملوّنة ومنحوتة في كل أجزائها. وأُدرجت في قائمة التراث الثقافي العالمي في ديسمبر 1999.² خمسة من المباني كنوز وطنية،³ منها بوابة Yōmeimon وبوابة Karamon البيضاء.² ترقد رفات Ieyasu في جرّة برونزية أعلى الدرج الحجري عبر أشجار الأرز.³

إنه اليوم الخطأ لمن لا يستطيع صعود الدرج: مئات الدرجات الحجرية تصعد عبر الغابة إلى الضريح.³ ليوم أهدأ من الفن والحدائق قرب البحر، اختاروا Enoura Observatory بدلًا منه.

كيف تحصلون عليها

من أساكوسا، يصل قطار Tobu السريع المحدود Kegon إلى محطة Tobu-Nikko في نحو 1 ساعة و50 دقيقة. ومن شينجوكو، يستغرق قطار JR السريع المحدود Nikko نحو ساعتين. بالسيارة، اخرجوا من طريق Nikko-Utsunomiya Road عند Nikko IC؛ والمزار على بعد 2 km بعده. يتسع موقفه لـ 200 سيارة، ولا يحتاج إلى حجز، وتكلفته 600 ين لليوم.⁴

يفتح المزار من 9:00 إلى 17:00 من أبريل إلى أكتوبر، ومن 9:00 إلى 16:00 من نوفمبر إلى مارس، وتتوقف البوابة عن إدخال الزوار قبل الإغلاق بـ 30 دقيقة. سعر التذكرة 1,600 ين للبالغ، أو 2,400 ين مع Treasure Museum. وتشمل الحرم من بوابة Omotemon مرورًا بـ Yōmeimon وHaiden وIshi-no-ma والرواق الشرقي حيث القطة النائمة وOkumiya وHonjidō. قد تُغلق المهرجانات وأعمال الترميم أجزاءً منه، فاسألوا مكتب المزار قبل الزيارة. يُستأجر دليل صوتي بالإنجليزية عن 29 من المباني عند مدخل Omotemon مباشرة بسعر 500 ين لليوم، دون حجز للأفراد.⁵

لصلاة خاصة في Kitōden، وهو نفسه من الممتلكات الثقافية المهمة، اتصلوا بالمزار؛ وتبدأ الصلاة الفردية من 5,000 ين.⁶

الخصوصية والتكتم

لا يمكن للحافلات السياحية استخدام موقف المزار في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية وأيام الفعاليات الخاصة.⁴ يعيد مهرجانا الربيع والخريف تمثيل مواكب الشوغون بألف محارب في أزياء تاريخية.³