تدريب الصباح من المقاعد في Arashio-beya

لماذا هي على القائمة

Arashio-beya إسطبل سومو عامل في Nihonbashi-Hamacho، يعيش فيه المصارعون ويأكلون وينامون ويتدربون.¹ يمكن لأي شخص مشاهدة تدريب الصباح عبر نافذة الإسطبل المطلة على الشارع.²³ تُجلس هذه الجولة ستة ضيوف على الأكثر داخل الإسطبل، مع مرشد خلف جدار زجاجي يشرح كل تمرين عبر سماعات الأذن، من النزالات الثنائية إلى تمرين butsukari-geiko الختامي.¹ يضم الإسطبل مصارعين من الدرجة العليا: Wakatakakage، الذي فاز ببطولتي مارس 2022 ومايو 2026، وWakamotoharu، وقد بلغ كلاهما رتبة sekiwake في أعلى ما وصلا إليه.³

هذا الصباح غير مناسب للأطفال دون سن 11، فهم لا يُقبلون، ولا لمن لا يستطيع الجلوس ساكنًا صامتًا نحو تسعين دقيقة.¹ لا تدريب في الأشهر الفردية، حين تُقام البطولات الكبرى.¹

كيف تحصلون عليها

احجزوا عبر صفحة الجولة لدى Chuo City Tourism Association، قبل سبعة أيام على الأقل، مع اختيار التاريخ وعدد الضيوف؛ سعر الجولة JPY 15,000 للشخص شاملًا الضريبة، يُدفع كاملًا مسبقًا ولا يُسترد عند تغيير الخطط.¹ يلتقي المرشد بالمجموعة في 07:45 عند المخرج A2 من محطة Hamacho على خط Toei Shinjuku؛ يبدأ التدريب نحو 08:00، وينتهي الصباح بين 09:30 و10:00، وأحيانًا قبل ذلك.¹ ينشر الإسطبل تقويم تدريباته وينبّه إلى أن الجدول غير مضمون؛ وإن ألغت الجمعية الجولة، تعرض موعدًا آخر أو تردّ الرسوم.²¹

الخصوصية والتكتم

يبقى الضيوف في مقاعدهم طوال التدريب، ويلتزمون الهدوء، ويخلعون القبعات والنظارات الشمسية عند الدخول. التصوير بالفيديو غير مسموح؛ الصور الثابتة فقط، مع إيقاف صوت الغالق والفلاش. لا طعام ولا شراب في الداخل.¹ يمكن مشاهدة التدريب نفسه مجانًا من الشارع، والإسطبل محبوب لدى عشاق السومو، لذا قد يقف متفرجون عند النافذة في الخارج.²³