Das Morgentraining im Arashio-beya, mit Sitzplatz

Warum es auf der Liste steht

Arashio ist ein aktiver Sumo-Stall in Nihonbashi-Hamacho, in dem die Ringer leben, essen, schlafen und trainieren.¹ Das Morgentraining kann jeder durch das Straßenfenster des Stalls verfolgen.²³ Diese Tour setzt höchstens sechs Gäste in den Stall, mit einem Guide hinter einer Glaswand, der jede Übung über Ohrhörer erklärt, von den Paarkämpfen bis zum abschließenden Butsukari-geiko.¹ Im Stall trainieren Ringer der höchsten Division: Wakatakakage, der die Turniere im März 2022 und im Mai 2026 gewann, und Wakamotoharu, beide mit Sekiwake als höchstem Rang.³

Für Kinder unter 11 Jahren, die nicht teilnehmen dürfen, ist es der falsche Morgen, ebenso für alle, die nicht etwa neunzig Minuten still und schweigend sitzen können.¹ In den ungeraden Monaten, in denen die großen Turniere stattfinden, gibt es kein Training.¹

Wie man es bekommt

Buchen Sie über die Tour-Seite der Chuo City Tourism Association, mindestens sieben Tage im Voraus, mit Datum und Zahl der Gäste; die Tour kostet 15.000 JPY pro Person inklusive Steuer, ist vollständig im Voraus zu zahlen und wird bei geänderten Plänen nicht erstattet.¹ Der Guide trifft die Gruppe um 07:45 am Ausgang A2 der Station Hamacho an der Toei-Shinjuku-Linie; das Training beginnt gegen 08:00, und der Vormittag endet zwischen 09:30 und 10:00, manchmal früher.¹ Der Stall veröffentlicht seinen Trainingskalender und weist darauf hin, dass der Zeitplan nicht garantiert ist; sagt die Association ab, bietet sie einen anderen Termin an oder erstattet den Betrag.²¹

Diskretion

Die Gäste bleiben während des gesamten Trainings auf ihren Plätzen, verhalten sich ruhig und nehmen beim Eintreten Hüte und Sonnenbrillen ab. Videoaufnahmen sind nicht erlaubt; nur Fotos, mit ausgeschaltetem Auslöseton und Blitz. Essen und Trinken gibt es drinnen nicht.¹ Dasselbe Training ist kostenlos von der Straße aus zu sehen, und der Stall ist bei Sumo-Fans beliebt; draußen am Fenster können also Zuschauer stehen.²³