Guide for the Few

Tokyo, Accès

L'entraînement du matin, assis, chez Arashio-beya

Une place assise dans la salle d'entraînement d'Arashio-beya pour l'entraînement matinal des lutteurs, pour six participants au plus, avec un guide officiel de la Chuo City Tourism Association.

Arashio-beya, 2-47-2 Nihombashihamacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0007

L'entraînement du matin dans le cercle

Pourquoi elle est sur la liste

Arashio est une écurie de sumo en activité à Nihonbashi-Hamacho, où les lutteurs vivent, mangent, dorment et s'entraînent.1 Tout le monde peut regarder l'entraînement du matin par la fenêtre de l'écurie donnant sur la rue.23 Cette visite installe au plus six participants à l'intérieur de l'écurie, avec un guide derrière une paroi vitrée qui explique chaque exercice par des oreillettes, des combats par paires jusqu'au butsukari-geiko final.1 L'écurie compte des lutteurs de la première division : Wakatakakage, vainqueur des tournois de mars 2022 et de mai 2026, et Wakamotoharu, tous deux sekiwake au mieux.3

Ce n'est pas la bonne matinée pour les enfants de moins de 11 ans, qui ne peuvent pas participer, ni pour qui ne peut pas rester assis immobile et silencieux pendant environ quatre-vingt-dix minutes.1 Il n'y a pas d'entraînement les mois impairs, quand se tiennent les grands tournois.1

Comment l'obtenir

Réservez sur la page de visite de la Chuo City Tourism Association, au moins sept jours à l'avance, en choisissant une date et le nombre de participants ; la visite coûte 15 000 JPY par personne, taxes comprises, payés intégralement à l'avance et non remboursables en cas de changement de programme.1 Le guide retrouve le groupe à 07:45 à la sortie A2 de la station Hamacho, sur la ligne Toei Shinjuku ; l'entraînement commence vers 08:00, et la matinée se termine entre 09:30 et 10:00, parfois plus tôt.1 L'écurie publie son calendrier d'entraînement et précise que le programme n'est pas garanti ; si l'association annule, elle propose une autre date ou rembourse le prix.21

Discrétion

Les participants restent assis pendant tout l'entraînement, gardent le silence et retirent chapeaux et lunettes de soleil en entrant. La vidéo est interdite ; seules les photos sont permises, sans le son du déclencheur ni le flash. Ni nourriture ni boisson à l'intérieur.1 Le même entraînement peut se regarder gratuitement depuis la rue, et l'écurie est appréciée des amateurs de sumo : il peut donc y avoir des curieux à la fenêtre, dehors.23

Un combat d'entraînement
Un combat d'entraînement
L'écurie vue de la rue
L'écurie vue de la rue
Sources
  1. Special Tour: Sumo Morning Practice Tour in Arashio Stable. ippin-do.chuocity.tokyo, lu le 24 septembre 2026.
  2. Sumo training schedule: Arashio Beya. arashio.net, lu le 24 septembre 2026.
  3. Arashio stable - Wikipedia. en.wikipedia.org, lu le 24 septembre 2026.

Dernière vérification le 28 septembre 2026, d'après les pages de l'établissement. La prochaine est prévue d'ici le 5 octobre 2026.