Hakuuntei في حديقة Sankeien

لماذا هي على القائمة

Sankeien هي الحديقة التي صمّمها رجل الأعمال Hara Sankei على مساحة 175,000 م² في Honmoku، وفيها 17 مبنى تاريخياً نُقلت من كيوتو وكاماكورا وغيرهما؛ عشرة منها ممتلكات ثقافية مهمة (Important Cultural Properties)، وفي فبراير 2007 صُنّفت الحديقة كلها موقعاً وطنياً ذا جمال طبيعي (Place of Scenic Beauty).¹ الحديقة الخارجية مفتوحة منذ 1906؛ أما الحديقة الداخلية فكانت خاصة بالعائلة.¹ في وسطها يقوم Rinshunkaku، فيلا لعائلة Kishu Tokugawa تعود إلى 1649، اشتراها Hara في 1906 واستغرق نقلها حتى 1917، وهي سبب مقارنة الحديقة بـKatsura.²

Hakuuntei هو البيت الذي بناه Hara في 1920 ليعيش فيه مع زوجته: سقف من لحاء السرو، وحصائر بمقاس Kyoto، وغرفة هاتف ودُشّ داخل بيت على الطراز القديم.³ من غرفة المكتب كان ينظر إلى Rinshunkaku في الجهة المقابلة وصعوداً إلى الباغودا ذات الطوابق الثلاثة، والداخل مغلق عادةً أمام الزوار.³ استئجاره هو ما يجعل يوماً في الحديقة ينتهي خلف باب مغلق. وهو خيار خاطئ لمن يريد غرف Rinshunkaku المزخرفة بالرسوم، التي تبقى مغلقة (لا يُستأجر منه إلا جزء)، أو لمن يريد أكثر من نحو 20 شخصاً إلى المائدة.²⁴³ للعمارة والمنظر الطبيعي مع البحر في الأسفل، اختاروا Enoura Observatory بدلاً منه.

كيف يُرتَّب الأمر

راسلوا المؤسسة التي تدير الحديقة على kakusyo@sankeien.or.jp أو اتصلوا على ‎+81 45-621-0635 (من 8:30 إلى 17:15)، مع ذكر Hakuuntei والغرض: فالرسم يتوقف على ما إذا كان الاستخدام ثقافياً (جلسة شاي، لقاء شعري) أو عاماً (اجتماع، وجبة) أو تجارياً.⁴ تحجز المؤسسة التاريخ أسبوعاً دون مقابل؛ ويثبت الحجز بعد تقديم استمارة الاستخدام والموافقة عليها.⁴ يُفتح حجز اليوم الكامل ونصف اليوم قبل 12 شهراً، وغيرهما قبل شهرين.⁴ يكلّف الاستخدام العام 39,700 ين ياباني لأربع ساعات في أيام الأسبوع (56,700 ين ياباني من 9:00 إلى 17:00) و79,300 ين ياباني في عطلة نهاية الأسبوع (113,300 ين ياباني لليوم)، ويُدفع قبل الموعد، ويدفع كل ضيف أيضاً رسم دخول الحديقة البالغ 900 ين ياباني.⁴⁵ يكلّف الإلغاء 20% قبل ستة أشهر، و50% قبل شهرين، والرسم كاملاً قبل شهر.⁴

لا يُستأجر المبنى إلا خلال ساعات العمل، من 9:00 إلى 17:00، ولا يُستأجر أبداً في أيام فعاليات الحديقة نفسها، وتُغلق الحديقة من 26 إلى 31 ديسمبر.⁴⁵ الأكل غير مسموح به في الحديقة الداخلية في غير ذلك، فاتفقوا على الطعام عند الحجز.⁵ بالسيارة من طوكيو، لا يمكن مغادرة Shuto Expressway عند Sankeien IC في هذا الاتجاه: اخرجوا عند Honmoku Futo أو Shin-Yamashita.⁶ لا يقبل موقف السيارات قرب البوابة الرئيسية حجز السيارات، ويقبل النقد فقط، 1,000 ين ياباني لساعتين، ويمتلئ في موسم البرقوق والكرز وأوراق الخريف؛ والأيسر سائق يوصلكم إلى البوابة.⁶⁵

الخصوصية والتكتم

تبقى الحديقة مفتوحة للزوار الآخرين خلال الاستئجار، وترفض المؤسسة أي حجز يقيّد دخولهم.⁴ التصوير الشخصي مسموح؛ ولا تُستخدم الحوامل الثلاثية وعصي السيلفي في الحديقة الداخلية، والطائرات المسيّرة ممنوعة.⁵ يجذب Grand Tea Gathering الذي تقيمه الحديقة في 31 أكتوبر و1 نوفمبر 2026 حشوداً.⁷