Guide for the Few

도쿄, 주변

Sankeien Garden의 Hakuuntei

Hara Sankei가 1920년 요코하마 Sankeien 내원에 지은 은거용 집으로, 관람객에게는 닫혀 있고 반일 또는 종일 단위로 빌리며, 약 20명이 쓸 수 있는 다다미 30장 넓이의 홀이 있습니다.

Yokohama Sankeien Garden, 58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0824

딸린 정원에서 본 Hakuuntei

목록에 오른 이유

Sankeien은 사업가 Hara Sankei가 Honmoku의 175,000m² 부지에 조성한 정원으로, 교토와 가마쿠라 등지에서 옮겨 온 역사적 건물 17채가 있습니다. 그중 10채가 중요문화재이며, 2007년 2월 정원 전체가 국가 명승으로 지정되었습니다.1 외원은 1906년부터 공개되었고, 내원은 집안의 사적인 정원이었습니다.1 그 중심에는 1649년에 지은 Kishu Tokugawa 가문의 별장 Rinshunkaku가 있습니다. Hara가 1906년에 사들여 1917년까지 걸려 옮긴 건물로, 이 정원이 가쓰라와 비교되는 이유입니다.2

Hakuuntei는 Hara가 1920년 아내와 함께 살려고 지은 집입니다. 노송나무 껍질 지붕과 교토 규격 다다미를 갖췄고, 옛 양식의 집 안에 전화실과 샤워실을 들였습니다.3 그는 서재에서 건너편 Rinshunkaku와 위쪽 3층탑을 바라보았으며, 내부는 평소 관람객에게 공개하지 않습니다.3 이곳을 빌리면 정원에서 보낸 하루를 닫힌 문 안에서 마무리할 수 있습니다. Rinshunkaku의 그림이 그려진 방들은 닫혀 있으므로(Rinshunkaku는 일부만 빌려줍니다) 그 방들을 원하는 사람이나, 식탁에 약 20명보다 많이 앉히려는 사람에게는 맞지 않는 선택입니다.243 바다를 내려다보는 건축과 풍경을 원한다면 Enoura Observatory를 택하십시오.

이용 방법

정원을 운영하는 재단에 kakusyo@sankeien.or.jp로 메일을 보내거나 +81 45-621-0635(8:30~17:15)로 전화해 Hakuuntei와 사용 목적을 밝힙니다. 요금은 문화적 용도(다회, 시회)인지, 일반 용도(회의, 식사)인지, 상업적 용도인지에 따라 다릅니다.4 재단은 날짜를 1주일간 무료로 잡아 두며, 사용 신청서를 내고 승인을 받으면 예약이 확정됩니다.4 종일 및 반일 예약은 12개월 전부터, 그 밖의 예약은 2개월 전부터 받습니다.4 일반 용도는 평일 4시간에 39,700엔(9:00~17:00은 56,700엔), 주말에는 79,300엔(하루 113,300엔)이며 사용일 전에 냅니다. 손님은 한 사람마다 정원 입장료 900엔도 냅니다.45 취소 수수료는 6개월 전부터 20%, 2개월 전부터 50%, 1개월 전부터 전액입니다.4

건물은 개원 시간인 9:00~17:00 안에서만 빌릴 수 있고, 정원 자체 행사일에는 빌릴 수 없으며, 정원은 12월 26일부터 31일까지 휴원합니다.45 그 밖에는 내원에서 음식을 먹을 수 없으므로, 음식은 예약할 때 정해 두십시오.5 도쿄에서 차로 오면 그 방향으로는 Shuto Expressway에서 Sankeien IC로 나갈 수 없습니다. Honmoku Futo나 Shin-Yamashita에서 나가십시오.6 정문 옆 주차장은 차량 예약을 받지 않고 현금만 받으며 2시간에 1,000엔이고, 매화, 벚꽃, 단풍 철에는 자리가 찹니다. 운전기사가 정문에 내려 주는 편이 간단합니다.65

프라이버시

대여 중에도 정원은 다른 관람객에게 열려 있으며, 재단은 그들을 제한하게 되는 예약은 받지 않습니다.4 개인 사진 촬영은 허용되지만 내원에서는 삼각대와 셀카봉을 쓰지 않으며, 드론은 금지됩니다.5 2026년 10월 31일과 11월 1일에 열리는 정원의 Grand Tea Gathering에는 사람이 많이 몰립니다.7

Hakuuntei에서 본 탑
Hakuuntei에서 본 탑
내원 연못가의 Rinshunkaku
내원 연못가의 Rinshunkaku
출처
  1. 日本庭園|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  2. 臨春閣|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  3. 白雲邸|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  4. 貸出施設・料金|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  5. ご利用案内|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  6. 交通アクセス|横浜 三溪園. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).
  7. 横浜 三溪園 - Yokohama Sankeien Garden. sankeien.or.jp (2026년 11월 7일 열람).

최종 확인: 2026년 11월 7일 (업장 자체 페이지 기준). 다음 확인은 2026년 11월 14일까지입니다.