Guide for the Few

Tokio, Umgebung

Hakuuntei im Sankeien Garden

Hara Sankeis Alterssitz von 1920 im inneren Garten von Sankeien, Yokohama: für Besucher geschlossen, für einen halben oder ganzen Tag zu mieten, mit einem Saal von 30 Matten für etwa 20 Personen.

Yokohama Sankeien Garden, 58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0824

Hakuuntei von seinem Garten aus

Warum es auf der Liste steht

Sankeien ist der Garten, den der Geschäftsmann Hara Sankei auf 175.000 m² in Honmoku anlegte, mit 17 historischen Gebäuden aus Kyoto, Kamakura und anderen Orten; zehn davon sind Wichtige Kulturgüter (Important Cultural Properties), und im Februar 2007 wurde der gesamte Garten zum nationalen Ort landschaftlicher Schönheit (Place of Scenic Beauty) erklärt.1 Der äußere Garten ist seit 1906 geöffnet; der innere Garten gehörte der Familie selbst.1 In seiner Mitte steht Rinshunkaku, eine Villa der Kishu Tokugawa von 1649, die Hara 1906 kaufte und deren Versetzung bis 1917 dauerte; deshalb wird der Garten mit Katsura verglichen.2

Hakuuntei ist das Haus, das Hara 1920 baute, um darin mit seiner Frau zu leben: ein Dach aus Zypressenrinde, Matten im Kyoto-Maß sowie ein Telefonzimmer und eine Dusche, eingefügt in ein Haus im alten Stil.3 Vom Arbeitszimmer blickte er hinüber zu Rinshunkaku und hinauf zur dreistöckigen Pagode; das Innere ist für Besucher normalerweise geschlossen.3 Wer es mietet, beschließt einen Tag im Garten hinter einer geschlossenen Tür. Die falsche Wahl ist es für alle, die die bemalten Räume von Rinshunkaku sehen möchten, die geschlossen bleiben (nur ein Teil davon wird vermietet), oder mehr als etwa 20 Personen am Tisch haben möchten.243 Für Architektur und Landschaft mit dem Meer darunter wählen Sie stattdessen Enoura Observatory.

So wird gebucht

Schreiben Sie an die Stiftung, die den Garten betreibt, unter kakusyo@sankeien.or.jp oder rufen Sie +81 45-621-0635 an (8:30 bis 17:15 Uhr); nennen Sie Hakuuntei und den Zweck: Die Gebühr hängt davon ab, ob die Nutzung kulturell (eine Teezusammenkunft, ein Dichtertreffen), allgemein (eine Besprechung, ein Essen) oder gewerblich ist.4 Die Stiftung hält den Termin eine Woche lang kostenlos vor; verbindlich wird die Buchung, sobald das Nutzungsformular eingereicht und genehmigt ist.4 Buchungen für ganze und halbe Tage sind 12 Monate im Voraus möglich, alle anderen zwei Monate im Voraus.4 Die allgemeine Nutzung kostet werktags 39.700 JPY für vier Stunden (56.700 JPY für 9:00 bis 17:00 Uhr) und am Wochenende 79.300 JPY (113.300 JPY für den ganzen Tag), zahlbar vor dem Termin, und jeder Gast zahlt zudem den Garteneintritt von 900 JPY.45 Eine Stornierung kostet ab sechs Monaten vorher 20 %, ab zwei Monaten 50 % und ab einem Monat die volle Gebühr.4

Das Gebäude wird nur innerhalb der Öffnungszeiten von 9:00 bis 17:00 Uhr vermietet, nie an Tagen mit eigenen Veranstaltungen des Gartens, und vom 26. bis 31. Dezember ist der Garten geschlossen.45 Essen ist im inneren Garten sonst nicht erlaubt; klären Sie die Verpflegung daher bei der Buchung.5 Mit dem Auto aus Tokio lässt sich der Shuto Expressway in dieser Richtung nicht an der Ausfahrt Sankeien IC verlassen: Fahren Sie in Honmoku Futo oder Shin-Yamashita ab.6 Der Parkplatz am Haupttor nimmt keine Reservierungen für Autos an und nur Bargeld, 1.000 JPY für zwei Stunden, und ist zur Zeit der Pflaumenblüte, der Kirschblüte und des Herbstlaubs voll; einfacher ist ein Fahrer, der Sie am Tor absetzt.65

Diskretion

Der Garten bleibt während einer Anmietung für andere Besucher geöffnet, und die Stiftung lehnt Buchungen ab, die diese einschränken würden.4 Private Fotos sind erlaubt; Stative und Selfie-Sticks werden im inneren Garten nicht benutzt, und Drohnen sind verboten.5 Das Grand Tea Gathering des Gartens am 31. Oktober und 1. November 2026 zieht große Menschenmengen an.7

Die Pagode, von Hakuuntei aus gesehen
Die Pagode, von Hakuuntei aus gesehen
Rinshunkaku am Teich des inneren Gartens
Rinshunkaku am Teich des inneren Gartens
Quellen
  1. 日本庭園|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  2. 臨春閣|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  3. 白雲邸|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  4. 貸出施設・料金|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  5. ご利用案内|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  6. 交通アクセス|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.
  7. 横浜 三溪園 - Yokohama Sankeien Garden. sankeien.or.jp, abgerufen am 7. November 2026.

Zuletzt geprüft am 7. November 2026, anhand der eigenen Seiten des Hauses. Die nächste Prüfung ist bis zum 14. November 2026 fällig.