Guide for the Few

Tokyo, Dintorni

Hakuuntei al Sankeien Garden

La casa del 1920 in cui Hara Sankei si ritirò, nel giardino interno di Sankeien, a Yokohama: chiusa ai visitatori, affittata per mezza giornata o per l'intera giornata, con una sala di 30 tatami per circa 20 persone.

Yokohama Sankeien Garden, 58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0824

Hakuuntei dal suo giardino

Perché è nell'elenco

Sankeien è il giardino che l'uomo d'affari Hara Sankei realizzò su 175.000 m² a Honmoku, con 17 edifici storici portati da Kyoto, Kamakura e altri luoghi; dieci sono Important Cultural Properties, e nel febbraio 2007 l'intero giardino è stato dichiarato Place of Scenic Beauty nazionale.1 Il giardino esterno è aperto dal 1906; il giardino interno era riservato alla famiglia.1 Al suo centro sorge Rinshunkaku, una villa dei Kishu Tokugawa del 1649 che Hara acquistò nel 1906 e il cui trasferimento durò fino al 1917: è la ragione per cui il giardino viene paragonato a Katsura.2

Hakuuntei è la casa che Hara costruì nel 1920 per viverci con la moglie: un tetto in corteccia di cipresso, tatami di misura Kyoto, e una stanza del telefono e una doccia inserite in una casa di stile antico.3 Dallo studio guardava verso Rinshunkaku e in alto verso la pagoda a tre piani, e l'interno è normalmente chiuso ai visitatori.3 Affittarla è il modo in cui una giornata nel giardino si conclude dietro una porta chiusa. È la scelta sbagliata per chi desidera le stanze dipinte di Rinshunkaku, che restano chiuse (se ne affitta solo una parte), o più di circa 20 persone a tavola.243 Per architettura e paesaggio con il mare sotto, scelga invece Enoura Observatory.

Come assicurarselo

Scriva alla fondazione che gestisce il giardino all'indirizzo kakusyo@sankeien.or.jp o telefoni al +81 45-621-0635 (dalle 8:30 alle 17:15), indicando Hakuuntei e lo scopo: la tariffa dipende dal fatto che l'uso sia culturale (una cerimonia del tè, un incontro di poesia), generale (una riunione, un pasto) o commerciale.4 La fondazione tiene la data per una settimana senza costi; la prenotazione è confermata una volta presentato e approvato il modulo di utilizzo.4 Le prenotazioni per l'intera giornata e per la mezza giornata si aprono 12 mesi prima, le altre due mesi prima.4 L'uso generale costa 39.700 JPY per quattro ore in un giorno feriale (56.700 JPY dalle 9:00 alle 17:00) e 79.300 JPY nel fine settimana (113.300 JPY per la giornata), da pagare prima del giorno stabilito, e ogni ospite paga inoltre l'ingresso al giardino di 900 JPY.45 L'annullamento costa il 20% da sei mesi prima, il 50% da due mesi e l'intera tariffa da un mese.4

L'edificio si affitta solo durante l'orario di apertura, dalle 9:00 alle 17:00, mai nei giorni degli eventi del giardino stesso, e il giardino chiude dal 26 al 31 dicembre.45 Altrimenti nel giardino interno non è consentito mangiare, quindi definisca il cibo al momento della prenotazione.5 In auto da Tokyo, in quella direzione non si può lasciare la Shuto Expressway a Sankeien IC: esca a Honmoku Futo o a Shin-Yamashita.6 Il parcheggio accanto all'ingresso principale non accetta prenotazioni per le auto e accetta solo contanti, 1.000 JPY per due ore, e si riempie nella stagione dei pruni, dei ciliegi e delle foglie d'autunno; un autista che La lasci all'ingresso è più semplice.65

Discrezione

Durante un affitto il giardino resta aperto agli altri visitatori, e la fondazione rifiuta una prenotazione che li limiterebbe.4 Le fotografie personali sono consentite; nel giardino interno non si usano treppiedi né bastoni per selfie, e i droni sono vietati.5 Il Grand Tea Gathering del giardino, il 31 ottobre e il 1º novembre 2026, richiama folla.7

La pagoda vista da Hakuuntei
La pagoda vista da Hakuuntei
Rinshunkaku presso lo stagno del giardino interno
Rinshunkaku presso lo stagno del giardino interno
Fonti
  1. 日本庭園|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  2. 臨春閣|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  3. 白雲邸|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  4. 貸出施設・料金|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  5. ご利用案内|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  6. 交通アクセス|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.
  7. 横浜 三溪園 - Yokohama Sankeien Garden. sankeien.or.jp, consultata il 7 novembre 2026.

Ultima verifica il 7 novembre 2026, sulle pagine della struttura stessa. La prossima è prevista entro il 14 novembre 2026.