Guide for the Few

Tokio, Alrededores

Hakuuntei, en el jardín Sankeien

La casa de retiro de Hara Sankei de 1920 en el jardín interior de Sankeien, en Yokohama: cerrada a los visitantes, se alquila por medio día o día completo, con una sala de 30 tatamis para unas 20 personas.

Yokohama Sankeien Garden, 58-1 Honmoku Sannotani, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0824

Hakuuntei desde su jardín

Por qué está en la lista

Sankeien es el jardín que el empresario Hara Sankei trazó sobre 175.000 m² en Honmoku, con 17 edificios históricos traídos de Kioto, Kamakura y otros lugares; diez son Bienes Culturales Importantes, y en febrero de 2007 el jardín entero fue declarado Lugar de Belleza Escénica nacional.1 El jardín exterior está abierto desde 1906; el jardín interior era el de la propia familia.1 En su centro se alza Rinshunkaku, una villa de los Kishu Tokugawa de 1649 que Hara compró en 1906 y cuyo traslado le llevó hasta 1917, la razón por la que el jardín se compara con Katsura.2

Hakuuntei es la casa que Hara construyó en 1920 para vivir con su esposa: un tejado de corteza de ciprés, tatamis de tamaño de Kioto, y un cuarto del teléfono y una ducha integrados en una casa de estilo antiguo.3 Desde el estudio miraba hacia Rinshunkaku y hacia lo alto de la pagoda de tres pisos, y el interior está normalmente cerrado a los visitantes.3 Alquilarla es la manera de que un día en el jardín termine tras una puerta cerrada. No es la elección adecuada para quien quiera las salas pintadas de Rinshunkaku, que siguen cerradas (solo se alquila una parte), ni para más de unas 20 personas a la mesa.243 Para arquitectura y paisaje con el mar a sus pies, elija en su lugar Enoura Observatory.

Cómo reservar

Escriba a la fundación que gestiona el jardín a kakusyo@sankeien.or.jp o llame al +81 45-621-0635 (de 8:30 a 17:15), indicando Hakuuntei y el propósito: la tarifa depende de si el uso es cultural (una reunión de té, un encuentro de poesía), general (una reunión, una comida) o comercial.4 La fundación reserva la fecha durante una semana sin coste; la reserva queda firme una vez entregado y aprobado el formulario de uso.4 Las reservas de día completo y de medio día se abren con 12 meses de antelación; las demás, con dos meses.4 El uso general cuesta 39.700 JPY por cuatro horas en día laborable (56.700 JPY de 9:00 a 17:00) y 79.300 JPY en fin de semana (113.300 JPY por el día), pagados antes de la fecha, y cada invitado paga además la entrada al jardín, de 900 JPY.45 Cancelar cuesta el 20 % a partir de seis meses antes, el 50 % a partir de dos meses y la tarifa completa a partir de un mes.4

El edificio solo se alquila dentro del horario de apertura, de 9:00 a 17:00, nunca en los días de eventos propios del jardín, y el jardín cierra del 26 al 31 de diciembre.45 Por lo demás, en el jardín interior no se permite comer, así que acuerde la comida al reservar.5 En coche desde Tokio, en ese sentido no se puede salir de la Shuto Expressway por Sankeien IC: salga por Honmoku Futo o Shin-Yamashita.6 El aparcamiento junto a la puerta principal no admite reservas de coches y solo acepta efectivo, 1.000 JPY por dos horas, y se llena en la época de los ciruelos, de los cerezos y de las hojas de otoño; es más sencillo que un chófer le deje en la puerta.65

Discreción

El jardín sigue abierto a otros visitantes durante un alquiler, y la fundación rechaza cualquier reserva que los restrinja.4 Se permiten las fotografías personales; en el jardín interior no se usan trípodes ni palos selfi, y los drones están prohibidos.5 La Grand Tea Gathering del jardín, el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2026, atrae multitudes.7

La pagoda vista desde Hakuuntei
La pagoda vista desde Hakuuntei
Rinshunkaku junto al estanque del jardín interior
Rinshunkaku junto al estanque del jardín interior
Fuentes
  1. 日本庭園|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  2. 臨春閣|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  3. 白雲邸|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  4. 貸出施設・料金|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  5. ご利用案内|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  6. 交通アクセス|横浜 三溪園. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.
  7. 横浜 三溪園 - Yokohama Sankeien Garden. sankeien.or.jp, consultado el 7 de noviembre de 2026.

Última comprobación el 7 de noviembre de 2026, con las páginas del propio establecimiento. La próxima está prevista antes del 14 de noviembre de 2026.